Banala existență a lui Alex Tocilescu, publicitar și președinte de bloc, proaspăt întors în România după 20 de ani de trăit în Germania și SUA, este profund zdruncinată în momentul în care proprii vecini și prieteni hotărăsc să părăsească în masă blocul și țara.

Bun de Export este întâlnirea dintre istoria familiei Tocilescu și poveștile de migrație ale unei generații aflate în permanentă mișcare. Este spectacolul unor tineri furioși (nu neapărat "frumoși"), nostalgici si curajoși. Este povestea celor care pleacă, a celor care se întorc sau a celor ce rămân.

Textul spectacolului este rezultatul unui proces colaborativ ce a avut ca materie primă aproximativ 100 de povești reale despre migrație colectate pe parcursul a trei luni, conectate și mixate cu autobiografia dramaturgului.

Bun de Export este cel de-al doilea spectacol despre migrație din cadrul platformei de teatru GO WEST și aduce în discuție fenomenul de brain drain (exodul creierelor) dinspre Est către Vest. România nu face excepție.

Conform datelor INS, România ȋnregistrează o pierdere netă prin migrație externă de 1 român la fiecare 5 minute și 27 de secunde.

De: Alex Tocilescu

Scenografia: Omid Ghannadi

Light Design: Bogdan Gheorghiu

Coproducție: GO WEST și POINT, Cultural HUB București

Spectacol cu traducere în limba engleză

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani

The merry existence of Alex Tocilescu, advertiser and president of the Owners Association in the block of flats he lives in, who has just returned home to Romania after 20 years of living in Germany and in the US, is shattered when his neighbors and friends decide to massively emigrate.

Made for Export stands at the crossroad between the Tocilescu family history and the migration story of a generation who’s constantly on the move. This is a show that belongs to the young and angry, to the nostalgic and brave. It’s the story of those who leave, those who come back and those who stay.

The original text of the play, written by the real Alex Tocilescu himself, is the result of a collaborative process that started from 100 real-life migration stories of young Romanian professionals, carefully collected over three months, mixed and interconnected to the author’s personal biography.

Made for Export is the second play on migration developed as part of the GO WEST platform, emphasizing and debating the brain drain phenomenon from East to West. Romania is no exception to that.

According to the National Institute of Statistics, one Romanian leaves the country every 5 minutes and 27 seconds. Directed

by: Catinca Drăgănescu

Set Design, Sets and Costumes: Omid Ghannadi

Light Design: Bogdan Gheorghiu

Bun de export

Despre eveniment

Distribuție și echipă

Galerie

3 recenzii

Detalii comisioane

Vouchere cadou