Detalii
„Stați liniștiți, trăiți într-una din cele mai bune lumi posibile”, auzim zilnic. Și totuși, Europa stă astăzi pe un butoi cu pulbere. Violența și crima fac parte din banalul cotidian. O lume întoarsă pe dos, care nu are nevoie decât de o scânteie pentru a exploda. Aceasta este lumea văzută de dramaturgul macedonean Dejan Dukovski, unul dintre cei mai jucați autori contemporani.
O comedie neagră despre Balcani, montată în nenumărate țări, ecranizată cu succes, Butoiul cu pulbere surprinde o umanitate cinică, alienată, animată de o violență absurdă și care se exprimă printr-un limbaj frust, brutal. Nimic nu pare să justifice nebunia personajelor. Și poate că totuși nebunia este singura armă de supraviețuire într-o lume aflată în derivă.
Un spectacol modern, în care scenele se succed alert, ca într-un carusel al violenței și unde accentele hiper-realiste alternează cu un umor negru extrem.
Butoiul cu pulbere este piesa care l-a făcut cunoscut dincolo de graniţele ţării natale pe macedoneanul Dejan Dukovski. Inclusiv în România piesa a avut deja trei montări.
Cu stagii de rezidenţă la Hamburg şi Paris, Dukovski a cucerit rapid publicul european şi pe cel mondial cu opera sa, intens preocupată de problematica războiului din Balcani şi de consecinţele acestuia în sfera relaţiilor umane. Tradusă în peste zece limbi, montată pe scenele din lumea întreagă, dramaturgia lui Dejan Dukovski este considerată o chintesenţă a spiritului balcanic.
NERECOMANDAT PERSOANELOR SUB 14 ANI
“Relax, you live in the best world possible!”, that’s what we hear every day. And yet, today Europe is sitting on a powder keg. Violence and murder have become common places. An upside-down world that requires the faintest spark to ignite, this is the world according to the Macedonian playwright Dejan Dukovski, one of the most performed contemporary writers.
A dark comedy about the Balkans, with many stage versions in different countries and a successful film adaptation, The Powder Keg deals with a cynical, alienated humanity, animated by an absurd violence, speaking in a brutal, crude language. Nothing seems to justify the characters’ insanity. Nevertheless, insanity may be the only weapon of survival in a drifting world.
A modern show, in which the scenes follow each other at a fast pace, like in a violent merry-go-round where the hyper realistic tones alternate with an extreme black humour.
With The Powder Keg, Macedonian playwright Dejan Dukovski gained international recognition. In Romania, this is the third staging of the play.
Having made good use of his residences in Hamburg and Paris, Dukovski rapidly conquered the European and worldwide audiences. His work centers on the problematic of the Balkan war and its consequences within the sphere of human relationships.
Translated in over ten languages and staged worldwide, Dejan Dukovski’s work is considered to be the very essence of the spirit of the Balkans.
NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 14