Povestea scrisă de Yasmina Reza este simplă: doi băieţi se bat în curtea şcolii; unul îi rupe doi dinţi celuilalt cu un băţ. Acţiunea se mută repede într-un apartament la uşa căruia sună părinţii „agresorului” pentru a răspunde chemării părinţilor „victimei”. Aceştia nu doar că le răspund, dar îi şi invită înăuntru pentru a rezolva civilizat situaţia creată de incidentul violent dintre progenituri. Cele două cupluri de părinţi sfârşesc prin a-şi da arama pe faţă. Dincolo de ipocriziile bunelor maniere, cei patru ajung să se chestioneze unii pe ceilalţi, să îşi pună în discuţie propriile căsnicii şi să se arate aşa cum sunt cu adevărat.
"Dinte pentru dinte" este o adaptare a regizorului Cristi Juncu după textul dramatic „Zeul Carnagiului” de Yasmina Reza - autoare dramatică franceză care şi-a început cariera ca actriţă. Piesa a fost montată în numeroase teatre din străinătate şi din România, fiind transpusă si pe peliculă cinematografică. Ecranizarea lui Roman Polanski din 2011, intitulată „Doamne, ce măcel”, le-a adus actriţelor Jodie Foster şi Kate Winslet două nominalizări la Globul de Aur.

"Eu am vrut să fac un spectacol despre civilizaţie. Sigur, poate nu e o dramă care să iasă imediat în evidenţă din această "comedie", însă pentru mine există o dramă acolo; şi asta îmi place mie la textul acesta - că este despre nişte oameni care se luptă din toate puterile să rămână civilizaţi. Dar în ei există o genă pe care e foarte greu s-o învingi. Şi când, în vreo seară deschid televizorul şi aflu că a mai fost decapitat vreun om - atunci tema pe care eu o simt aici mi se pare foarte actuală, foarte de "azi". Chiar dacă e aparent vorba de o comedie. Cred că ăsta e miezul piesei "Dinte pentru dinte" : faptul că oamenii se luptă cu diavolul acesta al violenţei, care există." (Cristi Juncu - Picătura de cultură, TVR)