Detalii
de Eugene O'Neill
Versiunea scenică: Andrei & Andreea Grosu
„Doi oameni și povestea lor. O cameră înghesuită cu amintiri și o cafea aburindă pe masă. Începe dimineața cum încep toate diminețile, cu trezirea, cu deschiderea ochilor, cu primul cuvânt, cu primul gând, cu speranța unei zile victorioase, cu micul dejun. El, ea și micul lor dejun. Sunt lucruri pe care nu și le spun de frică sau pentru că nu știu cum. Sunt nerostitele care plutesc prin cameră și care-și fac culcuș în mintea lor, până la final. Toate au un final și toate o pot lua de la capăt. Lupta în doi e o luptă crudă care nu are un câștigător, amândoi pierd. Sau poate că în zilele cu un mic dejun reușit, se salvează”. (Andrei și Andreea Grosu)
Spectacol cu traducere în limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
by Eugene O’Neill
Staging: Andrei & Andreea Grosu
“Two people and their story. A room full of memories and a steaming hot coffee on the table. The morning starts like all other mornings, they wake up, open their eyes, say their first word, think of their first thought, with the hope of a successful day, then they have breakfast. He, she and their breakfast. They don’t talk about certain things because of fear, or maybe they don’t know how to put them into words. Unspoken words keep floating through the room, haunting their minds, till the end. There is an end to everything and a restart, from the very beginning. Fighting against your partner can be cruel, as there is no winner, they both lose. Or maybe the days when they start with a successful breakfast, they will be saved.” (Andrei & Andreea Grosu)