BIZONI Fabula urbană #2
Momentan nu sunt bilete disponibile
“Bizoni” e despre moarte şi supravieţuire. Istoria unei familii ce dispare încet, în cheia imaginaţiei poetice şi violente a copilului teribil din orice fiinţă.
Despre eveniment
Cu o distribuție formată din tineri actori, Radu Afrim creează un spectacol emoționant despre moarte și supraviețuire. Bizoni este povestea unei familii care dispare încet. Acțiunea se petrece într-o spălătorie, o afacere de familie, în care păcatele și secretele se spală prin violență și izolare. Un copil moare, o mamă dispare, un tată își pierde mințile și patru copii-bizoni supraviețuiesc acestor întâmplări. Estetica suferinței este reflectată într-o punere în scenă modernă, cu efecte vizuale și sonore inedite. Radu Afrim aduce pe scenă imaginația poetică și violentă a copilului teribil din orice ființă umană.
Bizoni face parte dintr-o multipremiată trilogie scrisă în 2008-2009 de catalanul Pau Miró, intitulată "Trilogia fabulelor urbane", alături de alte două texte: Lei şi Girafe - cea din urmă fiind şi ea pusă în scenă de Radu Afrim pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca”din Sibiu. Regizorul spune că le-am putea numi "Trilogia maşinii de spălat", pentru că au în centru acest obiect aparent banal, dar care a revoluţionat viaţă femeii în secolul trecut.
„Formulele de lucru au fost diferite. Acţiunea din Bizoni se petrece în zilele noastre şi este vorba despre o dramă de familie, în timp ce în "Girafe" am dus acţiunea în România anilor 1968–1970. Ambele sunt piese sociale, fără a fi enervante social. Bizoni e, practic, un spectacol fizic, făcut cu coregrafa Andreea Gavriliu. Ne-am jucat împreună pe acorduri minore, pe corzi sensibile, pe o tema gravă - tema familiei: familie în descompunere, familie în hău, o familie aflată la limita supravieţuirii (social vorbind), iar în interiorul acesteia se petrec nişte drame despre care uneori e mai greu, mai delicat să vorbeşti" (Radu Afrim)
Bizoni face parte dintr-o multipremiată trilogie scrisă în 2008-2009 de catalanul Pau Miró, intitulată "Trilogia fabulelor urbane", alături de alte două texte: Lei şi Girafe - cea din urmă fiind şi ea pusă în scenă de Radu Afrim pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca”din Sibiu. Regizorul spune că le-am putea numi "Trilogia maşinii de spălat", pentru că au în centru acest obiect aparent banal, dar care a revoluţionat viaţă femeii în secolul trecut.
„Formulele de lucru au fost diferite. Acţiunea din Bizoni se petrece în zilele noastre şi este vorba despre o dramă de familie, în timp ce în "Girafe" am dus acţiunea în România anilor 1968–1970. Ambele sunt piese sociale, fără a fi enervante social. Bizoni e, practic, un spectacol fizic, făcut cu coregrafa Andreea Gavriliu. Ne-am jucat împreună pe acorduri minore, pe corzi sensibile, pe o tema gravă - tema familiei: familie în descompunere, familie în hău, o familie aflată la limita supravieţuirii (social vorbind), iar în interiorul acesteia se petrec nişte drame despre care uneori e mai greu, mai delicat să vorbeşti" (Radu Afrim)
With a cast of young actors, Radu Afrim creates an explosive and emotional performance about death and survival through violence. "Buffalos" is the story of a family that slowly disappears. The play is set in a present time laundromat, a family business where sins and secrets are washed away through violence and seclusion. A child dies, a mother disappears, a father loses his mind and four buffalo-children are left to survive their family legacy. The aesthetics of pain and children’s imagination are reflected in a modern visual and sound artistic staging. Radu Afrim brings out on stage the poetic and violent imagination of the enfant terrible in every human.
"Buffalos" is part of a multi-awarded trilogy written in 2008-2009 by the Catalan Pau Miró,
"The Trilogy of Urban Fables", together with two other texts, Lions and Giraffes - the latest also staged by Radu Afrim at the „Radu Stanca” National Theatre, Sibiu.
They could be called the “Trilogy of the Washing Machine”, says Afrim, because they are centred on this apparently very banal object, that revolutionized the life of women in the past century.
“The working formulas were different. In Buffalos, we have a contemporary family drama, whereas in "Giraffes" we brought the action to Romania, around 1968–1970. Both are social plays, but not annoyingly social. Buffalos is practically a physical performance, that I created together with choreographer Andreea Gavriliu. Together we played on minor chords, sensitive strings, on an earnest theme, that of the family: decomposing family, family in a void, family on the verge of survival (socially speaking), family inside which dramatic things happen. And it’s difficult; it’s delicate to speak about this". (Radu Afrim)
"Buffalos" is part of a multi-awarded trilogy written in 2008-2009 by the Catalan Pau Miró,
"The Trilogy of Urban Fables", together with two other texts, Lions and Giraffes - the latest also staged by Radu Afrim at the „Radu Stanca” National Theatre, Sibiu.
They could be called the “Trilogy of the Washing Machine”, says Afrim, because they are centred on this apparently very banal object, that revolutionized the life of women in the past century.
“The working formulas were different. In Buffalos, we have a contemporary family drama, whereas in "Giraffes" we brought the action to Romania, around 1968–1970. Both are social plays, but not annoyingly social. Buffalos is practically a physical performance, that I created together with choreographer Andreea Gavriliu. Together we played on minor chords, sensitive strings, on an earnest theme, that of the family: decomposing family, family in a void, family on the verge of survival (socially speaking), family inside which dramatic things happen. And it’s difficult; it’s delicate to speak about this". (Radu Afrim)
Distribuție și echipă
Galerie
6 recenzii
Papadache Alexandrin
02.11.2015
Spectacol clasic marca "Afrim"! Minunat dar trist din punct de vedere al subiectului, superb vizual si auditiv!
Alexandra Amalia
01.11.2015
Cristina Nitescu
02.11.2015
Vouchere cadou
Voucher-ul este cadoul ideal, indiferent de ocazie. Fă-le o surpriză celor dragi cu un voucher-cadou valabil pentru achiziția de bilete la orice eveniment de pe mySTAGE!
Cumpără voucherDacă urmărești un eveniment, vei primi pe e-mail informații despre noi reprezentații