O piesă socială, dar, în esență, extrem de umană, intimă, delicată, violentă. O imagine plină de umor și sensibilitate a relațiilor sociale, de școală, de cuplu
Detalii
de Iseult Golden & David Horan
Traducerea: Andrei Marinescu
Fiul de nouă
ani al lui Brian și al Donnei are probleme. Cel puțin așa susține profesorul lui. Care mai spune că ar trebui să îl vadă un psiholog. Dar lui Brian și Donnei – care s-au despărțit de curând – nu le-a plăcut niciodată școala, nu le-au plăcut niciodată profesorii. O confruntare explozivă între părinți, profesor, elevi, deopotrivă amuzantă și tensionată, „Class” este o piesă multi-premiată despre dificultățile de învățare: în școală, în viață, oriunde. Scrisă într-un stil cinematografic, cu scene non-lineare, interconectate, „Class” este un text în care aparenta simplitate a dialogurilor și acțiunilor contrabalansează nesfârșitele profunzimi și complexitățile aflate dincolo de suprafața cuvintelor. O piesă ca un instantaneu veridic al societății secolului XXI, văzută cu umor și dramatism, un studiu amplu asupra familiei și sistemului de învățământ.
Echipa:
Scenografia: Andrada Chiriac
Ilustrația muzicală: Felix Alexa
Light Design: Felix Alexa
Spectacol cu traducere în limba engleză
by Iseult Golden & David Horan
Translated by: Andrei Marinescu
Brian and Donna’s nine-year-old son is in trouble. At least that is what his teacher claims. He also says a psychologist should see him. But Brian and Donna, who recently broke up, never liked school, they never liked teachers. An explosive confrontation between parents, teacher, pupils, both amusing and tense, “Class” is a multi-award-winning play on learning difficulties: in school, in life, anywhere. Written in a cinematic style with non-linear, interlinked scenes, “Class” is a text in which the apparent simplicity of dialogues and actions counterbalances the endless depths and complexities beyond the surface of words. A play as a true snapshot of 21st century society, seen with humour and drama, a comprehensive study of the family and educational system.
Set Design: Andrada Chiriac
Soundtrack: Felix Alexa
Light Design: Felix Alexa