Detalii
de Dale Wasserman
Traducerea: Adrian Nicolae
Romanul cult „Zbor deasupra unui cuib de cuci” de Ken Kesey, a fost considerat cea mai importantă operă literară despre sistemul instituțiilor psihiatrice din America. Dramatizarea lui Dale Wasserman concentrează acțiunea pe obsesia asistentei-șefe Ratched de a deține controlul absolut într-un salon de psihiatrie, în opoziție cu rezistența lui Randle McMurphy, un golan inadaptat cu suflet nobil.
În montarea lui Victor Ioan Frunză, o piesă despre lupta pentru putere devine suport pentru un spectacol-manifest despre libertate și prețul acesteia. Beneficiind de o nouă traducere și de muzică live, „Zbor deasupra unui cuib de cuci” este un „spectacol de trupă”, amintind prin calitatea și omogenitatea interpretării de marile montări ale anilor ʼ80.
Echipa:
Costumele: Adriana Grand
Decorul și costumele: Adriana Grand
Casting: Alexandru Pavel, George Costin
Light Design: Victor Ioan Frunză
Muzica originală: Andreea Csibi
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
by Dale Wasserman
Translated by: Adrian Nicolae
One Flew Over the Cuckoo’s Nest, the novel by Ken Kesey was at a time considered the most important literary work describing the psychiatric institutions in The United States. Adapted into a play by Dale Wasseman, the action is focusing the attention on the obssesive compulsive chief assistant Ratched, aiming to control everyone, opposing Randle McMurphy, a hustler with a noble heart. The director Victor Ioan Frunză focuses his attention towards the struggle and the power issues, and the price needed to be paid in order to obtain it. Uniquely flavoured by live music, “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” emerges as one of the most powerful and earth-shattering stories ever written, and reminding, through its quality and homogenity, of the spectacular theatre performances of the 1980s.
Costume Design: Adriana Grand
Set and Costume Design: Adriana Grand
Casting: Alexandru Pavel, George Costin
Light Design: Victor Ioan Frunză
Original Score: Andreea Csibi