Event

Henric al IV-lea

Momentan nu sunt bilete disponibile

Cine poate spune cu certitudine până unde se întinde normalitatea şi unde începe nebunia?

Despre eveniment

de Luigi Pirandello
Dramaturgia de scenă: Gyulay Eszter
Traducerea în limba maghiară: Füsi József


Întâmplările din „Henric al IV-lea” încep cu 20 de ani înaintea acțiunii de pe scenă, când un tânăr aristocrat, lăsându-se purtat de valențele sale de actor, se accidenteză în timpul unui carnaval. În ziua următoare, se trezeşte convins că este Henric al IV-lea, împăratul Sfântului Imperiu Roman, care toată viaţa a avut conflicte cu Papa şi de al cărui nume se leagă legendarul Drum la Canossa. A înnebunit sau doar se preface? Dacă e nebun, oare de ce toţi din jurul său participă la această nebunie? Dacă totul este doar un joc, cum poate fi atât de real? Cine poate spune cu certitudine până unde se întinde normalitatea şi unde începe nebunia?


Echipa:
Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză 
Decorul și costumele: Adriana Grand
Asistent costume: Szakáli Zalán
Muzica originală: Cári Tibor
Light Design: Victor Ioan Frunză

Orchestra
Cristian-Csaba Dragalina
Roxana-Sorana Ardeleanu
Cristiana Cojocaru
Ştefan-Florin Cașcaval
Andreea-Maria Fălcușan
Vlad-Ioan Faur
Paul Grosar
Cristian-Vasile Jurcan
Ana -Maria Nicolae
Francesca-Mihaela Moldovan
Valentina-Andreea Pancă
Philip-Sebastian Goron
Dorin Tereu
Pavel Santa
Alexandra  Pașcaru
CÁRI Tibor, dirijor

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română 
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani

by Luigi Pirandello
Staging: Gyulay Eszter
Translated into Hungarian by: Füsi József 


The events in “Henry IV” happen 20 years before the action onstage, when a young aristocrat, taken away by his acting talent, suffers an accident during a carnival. He wakes up the next day fully convinced that he is Henry IV, emperor of the Holy Roman Empire, whose life was marked by a series of conflicts with the Pope, and who is closely linked to the legendary Road to Canossa. Has he really gone mad or is he pretending? If he is mad, why does everyone around him participate in his madness? If it is just a game, how can it be so real? Who can clearly say where normality ends and madness begins?


Stage Direction: Victor Ioan Frunză
Sets Design and Costumes: Adriana Grand
Costume assistant: Szakáli Zalán
Original Score: Cári Tibor
Light Design: Victor Ioan Frunză

Distribuție și echipă

O recenzie

Sarolta Ayssa Arcan

23.10.2019

Poate pentru unii a fost greu sa urmareasca o piesa in alta limba si tradusa in casti, dar piesa a fost bine jucata, costumele au fost atent alese, textul ...actual! Am fost la o piesa adevarata de teatru, a unei institutii care se respecta! Daca actorii au fost dezamagiti sa vada ca sala se golea treptat, as putea sa ii asigur ca nu a fost din cauza lor ci din cauza calitatii tot mai scazute a educatiei publicului, ca dovada ca la ora la care spectacolul trebuia sa fi inceput, inca mai veneau spectatori! E greu sa fii punctual si sa intelegi o asemenea piesa cand nu ai cu ce! As revedea oricand cu placere piesa si de data asta fara casti! Bravo Timisoara!

Vouchere cadou

Voucher-ul este cadoul ideal, indiferent de ocazie. Fă-le o surpriză celor dragi cu un voucher-cadou valabil pentru achiziția de bilete la orice eveniment de pe mySTAGE!

Cumpără voucher

Dacă urmărești un eveniment, vei primi pe e-mail informații despre noi reprezentații