Și caii se împușcă, nu-i așa?
Momentan nu sunt bilete disponibile
Un spectacol poetic și provocator despre tensiunea creată între nevoia de solitudine și nevoia de celălalt.
Despre eveniment
de Horace McCoy
Traducerea: Mădălin Hîncu
În mijlocul crizei economice americane din anii `30, Gloria și Robert se luptă până la epuizare la un maraton de dans pentru premiul pus în joc, care le-ar permite un mod de viață decent.
Drama lui Robert și Gloria are la bază o întrebare problematică: există pace în haosul existenței umane? În călătoria lor prin lumea maratonului de dans se naște însă și un alt șir de întrebări: ce importanță are adevărul într-o societate în care manipularea realității este mai importantă decât realitatea în sine? Unde ne situăm noi, moral, într-o lume în care nimic nu este ceea ce pare a fi? Și ceea ce este și mai important, cât de dispuși suntem să acceptăm cine suntem cu adevărat?
Personajele fac echilibristică pe hotarul dintre exasperare și supraviețuire, în lumea desenată de Horace McCoy, dar în ciuda contextului se opun realității crude, în speranța unui viitor mai bun.
Echipa:
Decorul și costumele: Răzvan Bordoș
Dramaturg de scenă, asistent regie: Szabó Réka
Light Design: Aszalos Attila
Sound Design: Oláh Vince
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română și engleză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
by Horace McCoy
Translated by: Mădălin Hîncu
Translated by: Mădălin Hîncu
In the midst of the American economic crisis of the 1930s named Great Depression, Gloria and Robert, participants in a marathon of dance, are struggling until their last breath to win the prize which could give them the chance for a better life.
The roots of Robert and Gloria’s drama are a deeply existential question: is there peace in the chaos of human existence? And this brings a further question during the marathon journey: what is the significance of truth in a society where the manipulation of reality is more important than the reality itself? Which is our place, from a moral point of view, in a world where nothing is as it seems? And more importantly, how willing are we to accept who we really are?
In the world depicted by Horace McCoy, the characters balance on the border between despair and survival, but despite their helplessness, they are still fighting the cruel reality in the hope of a better future.
Set and Costume Design: Răzvan Bordoș
Stage Dramaturgy and Assistant Director: Szabó Réka
Light Design: Aszalos Attila
Sound Design: Oláh Vince
Stage Dramaturgy and Assistant Director: Szabó Réka
Light Design: Aszalos Attila
Sound Design: Oláh Vince
Distribuție și echipă
Galerie
O recenzie
Maria Diaconu
23.10.2019
Vouchere cadou
Voucher-ul este cadoul ideal, indiferent de ocazie. Fă-le o surpriză celor dragi cu un voucher-cadou valabil pentru achiziția de bilete la orice eveniment de pe mySTAGE!
Cumpără voucherDacă urmărești un eveniment, vei primi pe e-mail informații despre noi reprezentații