Detalii
de Peca Ștefan
Adaptarea: Andreea Vălean
„Idiș?” a fost inspirat de interviuri purtate de regizoarea Andreea Vălean și dramaturgul Peca Ștefan cu foști membri ai trupei TES din București și Tel Aviv, membri ai publicului din România și Israel care au asistat la mari spectacole ale TES de-a lungul timpului, precum și studiul unui amplu material de arhivă.
Echipa:
Scenografia: Mălina Ionescu
Decorul: Mălina Ionescu
Costumele: Mălina Ionescu
Asistent costueme: Monica Nedelcu
Coregrafia: Andreea Duță
Muzica originală: Mihai Prejban
Sound Design: Mihai Prejban
Grafica: Dimitris Palade
Spectacol în română și idiș cu traducere în limba română și engleză
by Peca Ștefan
Adapted by: Andreea Vălean
“Yiddish?” was inspired by interviews taken by the play director Andreea Vălean and playwright Peca Ștefan of former actors of the State Jewish Theatre, who now live in Bucharest and Tel Aviv, by people in the public, both from Romania and Israel, who watched some of the greatest performances ever of the State Jewish Theatre, as well as the study of rich materials from the theatre archives.
Set Design: Mălina Ionescu
Sets: Mălina Ionescu
Costumes: Mălina Ionescu
Costume Assistant: Monica Nedelcu
Choreography: Andreea Duță
Original Score: Mihai Prejban
Sound Design: Mihai Prejban
Graphics: Dimitris Palade