după Vasile Alecsandri & Matei Millo
Deși Vasile Alecsandri și Matei Millo s-au inspirat din viața și obiceiurile secolului al XIX-lea, creând un personaj tipic micii burghezii ariviste, Chirița/Chiritza își găsește ușor multiple echivalențe în societatea noastră contemporană. Cu aerul ei de superioritate afișat, cocoloșindu-și fetele pe care le vede de zece ori mai frumoase decât sunt, mereu la vânătoare de bani și averi, tiranică, dar emoționându-se la orice mic cadou sau compliment, alunecoasă în relațiile cu bărbații și leșinând în fața atenției primite de la cei cu relații și influență, Chiritza nu ne poate fi totuși complet antipatică. E un Monsieur Jourdain în variantă feminină românească, pe care Ada Milea și Anca Hanu îl învestesc cu o nouă energie de un comic exploziv, ridiculizând toată gama de false pretenții, snobism, lipsă cultură și sensibilitate kitsch.
Spectacol concert de: Ada Milea
Scenografia şi costumele: Alexandra Constantin
Cântece de: Ada Milea & Anca Hanu
Light Design: Jenel Moldovan
after Vasile Alecsandri & Matei Millo
Although Vasile Alecsandri and Matei Millo drew their inspiration from the life and mores of the 19th century, creating a character emblematic of the arriviste petty bourgeoisie, Chirița – Chiritza, in its updated spelling – would easily fit into today’s society. Always displaying an air of superiority, overindulging her girls, whom she perceives as tenfold more beautiful than they really are, perpetually on the hunt for wealth and position, ironhanded, but melting at every compliment or small gift, artful in relation to men and fainting over displays of attention from the powerful and the well-connected, Chiritza is, nevertheless, not unlovable. She is the Romanian female version of Monsieur Jourdain that Ada Milea and Anca Hanu breathe new life into, and an explosive comic energy, debunking snobbery and pretension, exposing the lack of culture and kitsch sensitivity.
Concert-performance by: Ada Milea
Set and Costume Design: Alexandra Constantin
Songs by: Ada Milea & Anca Hanu
Light Design: Jenel Moldovan
