Migraaaanți sau Prea suntem mulți în aceeași barcă

Vișniec prezintă în scene separate suprasolicitarea cu care oamenii se confruntă în viața culturală, etnică, politică și intelectuală. Aceasta este drama cetățenilor întregii lumi și a indivizilor care și-au pierdut ceea ce însemna acasă pentru ei. Migraaanți este drama unei țări a cărei granițe se extind pe întreaga noastră planetă. În această multitudine de povești cuvântul acasă capătă un sens nou, prin consecință înstrăinarea și destrămarea societății sunt estompate de obișnuința confortabilă a oamenilor. Între timp tot ceea ce ar trebui să ne comunice realitatea, ne conduce viziunea în forma unei copii a soartei noastre grotești.

„Într-o lume globalizată noi toți suntem migranți, și nu imigranți. Mă urmăriți?” întreabă consilierul, rostind fiecare cuvânt în coaja protectoare a corectitudinii politice. În această parte a dramei suntem martorii puterii cuvintelor, care sunt gata să ascunde adevărul crud al lumii noastre practice. Însă acțiunile traficanților de persoane, ale migranților și ale locuitorilor care stau „acasă” alungă ceața creată de cuvinte. Tot ceea ce rămâne la final este corpul zdrobit al Uniunii, în care convingerea născută din realitate poate crește încetul cu încetul.

Cu forma ei transparentă această performanță ne confruntă cu întrebările noastre de zi cu zi, pe care le trăim și le ignorăm, și a căror seriozitate este asigurată de un spațiu care se află într-o formare și re-formare continuă. (Bereczki Ágota, dramaturg) 

Zakariás Zalán s-a născut în 1982 în Baraolt, România. Și-a început studiile teatrale la Academia Artelor Spectacolului „Shakespeare” din Budapesta în 2011, pe care și-a încheiat în favoarea studiilor regizoriale  la Universitatea „I. L. Caragiale”, Secția Artele Teatrale și Cinematografice din București. În 2004 și-a început cariera cu regizarea piesei Copiii soarelui de M. Gorki, spectacolul-examen al studenților Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. După aceea a regizat spectacole ca Ödön von Horváth: Povestiri din pădurea vieneză, P. Beuamarchais: Ziua (cea) mai nebună sau Nunta lui Figaro – 2008/2009, Borgesson - Adam Long - Daniel Singer: Operele complete ale lui William Shakespeare pe scurt! – 2014/2015, care încă se joacă, sau Verdi: Ioana d'Arc regizată în 2013 la Teatrul Maghiar de Stat Cluj. În perioada 2009-20017 a îndeplinit atribuții de director artistic și regizor al Teatrului „Tamási Áron” din Sfântu Gheorghe, pe lângă care mai lucra și cu alte teatre, de la București până la Budapesta, atât în localități maghiare cât și în localități române.

De: Matei Vişniec

Scenografia, decorul și costumele: Csiki Csaba

Dramaturgie: Bereczki Ágota

Regizor scenă: Máthé Miklós Mónika

Muzica: Csiki Csaba

Sunetul: Boca Hunor-Lehel 

Light Design: Toásó István

Producător: Teatrul „Tomcsa Sándor” Odorheiu Secuiesc

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză 

Nerecomandat persoanelor sub 14 ani!