Nicio pastilă magică - SEAS 2026

de Christian O’Reilly
Traducere: Laurențiu Rusescu
Teatrul Național „I.L. Caragiale” București


O inițiativă care promovează diversitatea și accesibilitatea în artele spectacolului, deschizând drumul către un teatru mai incluziv. Inspirat dintr-o poveste reală, spectacolul aduce pe scenă istoria emoționantă a unor oameni cu dizabilități motorii, care luptă pentru a-și păstra demnitatea și independența.

„Nicio pastilă magică e primul proiect din România care propune montarea unui text scris pentru persoane cu dizabilități motorii și jucat de ele, alături de actori profesioniști. Nu aș fi vrut să fim noi primii, dar mă bucur că am avut curajul să facem acest pas. Și sper că, măcar puțin, vom schimba felul în care îi vedem pe cei pe care prea des alegem să-i ignorăm.” - Laurențiu Rusescu, regizor

„Nu mi-am imaginat niciodată că acest text va fi montat în afara Irlandei. Este tot ce am visat pentru acest text: să treacă de granițele țării pentru care a fost scris și să devină o portavoce în lupta pentru drepturile persoanelor cu dizabilități de pretutindeni. M-a impresionat să descopăr în România aceeași dorință pe care am avut-o și noi când am pus în scenă spectacolul în 2022, în Irlanda, și anume să aducem vizibilitate persoanelor cu dizabilități motorii și să ajutăm la incluziunea lor. Am prezentat totul într-un mod care a arătat umanitatea, umorul și bogăția vieții persoanelor cu dizabilități.” - Christian O’Reilly, dramaturg

Regie: Laurențiu Rusescu

Scenografie: Andreea Koch

Muzică: Călin Țopa

Video: Constantin Șimon

Regie tehnică: Adrian Ionescu, Vlad Isăilă

Sufleor: Cătălina Moise

Producător delegat: Mădălina Ciupitu

Cu: Raluca Aprodu/Mihaela Velicu, Marius Manole, Alexandru Tache, Ariana Dumitru, Paul Lucian Teodorescu, Arian Notrețu, Alexandru Calițoiu

Cu participarea video: Alexandru Potocean, Cosmina Olariu, Vitalie Bichir