Spectacol CÂNTECELE GHETOULUI (Polonia)

Gołda Tencer – actriță, regizoare, scenaristă, cântăreață și activistă culturală – conduce din 2015 Teatrul Evreiesc Ester Rachel și Ida Kamińska din Varșovia. Cunoscută pentru rolurile sale emblematice în capodopere ale teatrului idiș și pentru regia unor spectacole memorabile, Tencer este și fondatoarea Fundației Shalom și a Festivalului Culturii Evreiești „Warszawa Singera”.

În acest spectacol, propune un parcurs emoționant prin cântece și poeme semnate de mari autori evrei, precum I. Katzenelson, Sh. Katscherginsky, H. Glik și alții. Programul include lucrări precum „Kol Nidrei”, „Ani Maamin”, „Zug nit keynmol” și alte creații reprezentative pentru memoria și spiritul culturii idiș.

Producător

TEATR ŻYDOWSKI im. Estery Rachel i Idy Kamińskich – Centrum Kultury Jidysz

Autor

Scenariu de Gołda Tencer, bazat pe poezii și cântece de Estrongo Nachama, I. Katzenelson, M. Jankovsky, Sh. Katscherginsky, A. Brudno, K. Broido, L. Rosenthal, M. Veksler, H. Goldberg, J. Shpigl, D. Baygelman, M. Shweid, Tsorfat, H. Kon, L. Rudnitzky, L. Lipshytz, A. Olshanetzky, Majmonide, A.D. Fastag, Y. Elazara, H. Glik, D. Pokras

Regia și scenografia

Gołda Tencer

Adaptare / Dramatizare

Gołda Tencer

Scenografia

Ewa Łaniecka

Aranjament muzical

Jakub Zajda

Distribuție

Antoniewicz Daniel

Chomik Piotr

Dąbrowska Ewa

Kieś Adrianna

Majewska Małgorzata

Najah Sylwia

Rajfer Henryk

Rzeszowska Izabella

Świdowska Alina

Walczak Jerzy

Instrumentiști:

Dariusz Falana

Teresa Wrońska

Marek Wroński

Light design

Jakub Zajda

Limba

Idiș (cu translație în limba română și engleză)