Versiune de text de: Simon McBurney, James Yeatman, Maja Zade și ansamblul de actori.
si te vom anunta cand vor fi spectacole noi
{{rep.locatie.name}}, {{rep.sala.name}}, {{rep.oras}}
{{rep.locuriRamase}} bilete ramase
{{rep.locatie.name}}, Sala {{rep.sala.name}}, {{rep.oras}}
Tânărul soldat Hofmiller este invitat la castelul baronului Kekesfalva. Serata este un succes: Hofmiller binedispune publicul cu anecdotă după anecdotă. Entuziasmat de realizarea sa, o invită la dans pe Edith, fiica gazdei. Edith păleşte! Hofmiller îşi dă seama că a făcut o gafă, dar abia când verişoara fetei îi spune că Edith este paralizată îşi dă seama cât de ofensatoare a fost propunerea sa, şi pleacă de la castel. A doua zi, îi trimite flori, iar Edith îi răspunde cu o invitaţie la ceai. Curând, Hofmiller devine musafir zilnic la castel, dar nu realizează că fragila Edith s-a îndrăgostit de el nebuneşte. Când Hofmiller ajunge să vadă adevărul, o cere în căsătorie, dar Edith îşi dă seama că acesta o face doar din milă, iar entuziasmul ei se transformă într-o furie deznădăjduită.
Coregizor: James Yeatman
Scenografia: Anna Fleischle
Costumele: Holly Waddington
Lumini: Paul Anderson
Sunetul: Pete Malkin
Asociat sunet: Benjamin Grant
Video Design: Will Duke
Dramaturgia: Maja Zade
Coproducţie Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin & Complicité, Londra
Spectacol cu traducere în limba română și engleză